وحدة تنسيق الحماية في الصينية

• 保护协调股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "تنسيق" في الصينية    数据格式; 格式; 统一
• "وحدة الحماية" في الصينية    保卫股
• "وحدة تنسيق تربية الماشية" في الصينية    畜牧协调股
• "وحدة التنسيق" في الصينية    协调股
• "وحدة تنسيق الاجتماعات" في الصينية    会议协调股
• "وحدة الحماية القريبة" في الصينية    近身保护
• "وحدة التنسيق المركزية" في الصينية    中央协调股
• "وحدة التنسيق الوطنية" في الصينية    国家协调单位
• "وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调股
• "وحدة التنسيق مع المانحين" في الصينية    捐助者协调股
• "وحدة التنسيق لأفريقيا" في الصينية    非洲协调股
• "وحدة تنسيق مصائد الأسماك" في الصينية    渔业协调股
• "وحدة التنسيق الإقليمية" في الصينية    区域协调股
• "وحدة تنسيق الأحياء البرية" في الصينية    野生生物协调股
• "وحدة تنسيق البرامج السكانية" في الصينية    人口方案协调股
• "وحدة تنسيق المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助协调股
• "وحدة التجميع؛ وحدة التنسيق" في الصينية    协调中心股
• "وحدة التنسيق والاتصال" في الصينية    协调和外联股
• "وحدة التدريب والتنسيق" في الصينية    训练和协调股
• "وحدة التنسيق الإداري" في الصينية    行政协调股
• "وحدة التنسيق البيئي" في الصينية    环境协调组  环境协调股
• "وحدة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调股
• "وحدة التنسيق الميداني" في الصينية    外地协调股
• "وحدة التنسيق والسجلات" في الصينية    协调和记录股

• وحدة تنسيق الحماية في المقر
  总部的保护协调股
• في فترة السنتين، تولت وحدة تنسيق الحماية تنسيق عمليات تقييم الحراسة الشخصية وتوفيرها (حسب المطلوب) بما يشمل 795 عملية في إطار منظومة الأمم المتحدة.
  在该两年期，保护协调股协调了联合国系统内795次行动的贴身保护任务的评估和执行。
• وأخطر جميع مستشاري الأمن في الإدارة والوكالات والصناديق والبرامج بضرورة إبقاء وحدة تنسيق الحماية على علم بالتنقلات المزمعة لكبار الموظفين.
  已提请安保部以及各机构、基金和方案的所有安全顾问注意，须向保护协调股通报高级官员的行动意向。
• (أ) وحدة تنسيق الحماية التي يرأسها موظف برتبة ف-4 ويعمل فيها موظف معني بتنسيق شؤون الأمن من الرتبة ف-3 (كانت الوظيفة شاغرة وقت عملية المراجعة) وموظف مساعد؛
  (a) 保护协调股，由一名P-4工作人员领导，包括一个P-3安保协调干事(审计时员额空缺)和一名助理；
• وتتألف وحدة تنسيق الحماية من رئيس للوحدة (ف-4)، وموظف لتنسيق شؤون الأمن (ف-3)، ومساعد لتنسيق شؤون الأمن (من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))، وهي وظائف ممولة من الميزانية العادية.
  保护协调股的组成包括股长(P-4)、1个安保协调干事(P-3)和1个安保协调助理(一般事务(特等))，经费来自经常预算。
• من المقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-5 في وحدة تنسيق الحماية في المقر يشغلها رئيس الوحدة، لتوفير الإدارة الاستراتيجية من أجل تلبية احتياجات كبار المسؤولين من الحماية المباشرة على أكمل وجه (المرجع نفسه، الفقرة 34-29).
  在总部的保护协调股，拟设1个P-5职等员额，任该股股长，以提供战略管理，以最佳方式满足高级官员贴身保护的需要(同上,第34.29段)。
• وتم في عام 2005 إنشاء وحدة تنسيق الحماية التابعة للشعبة وهي تتولّى أمر العدد المتزايد من الطلبات على تقديم خدمات الحماية لكبار الموظفين والشخصيات البارزة من خلال تنسيق تقييم الاحتياجات اللازمة لخدمات الحماية ونشر الضباط المناسبين عند الطلب.
  该司的保护协调股于2005年成立，负责通过酌情协调保护服务的需求评估并部署适当人员，管理日益增多的为高级官员和知名人士提供保护服务的要求。
• وتوفر وحدة عمليات الأمن على مدار الساعة الإدارة والمراقبة لمركز المعلومات والعمليات الأمنية، وتشرف على الاستجابة للطوارئ التشغيلية مثل إجلاء المصابين والإجلاء الطبي، وللحوادث الكبرى، وتشرف على وحدة تنسيق الحماية ووحدة الحراسة وتنسق أنشطة فريق الحراسة الشخصية.
  安保事务股昼夜不停地为安保情报和评估股进行管理和控制；监督对紧急行动情况（如伤员后送和医疗后送）和重大事件所作的反应；监督保护协调股和警卫队，并协调个人贴身警卫组的活动。
• (ج) وحدة تنسيق الحماية (بغداد)، وتقدم خدمات أمنية للحماية الشخصية تتسم بالكفاءة والفعالية والقدرة المهنية، لجميع الموظفين التابعين للأمم المتحدة والوكالات والصناديق والبرامج، وذلك لكفالة أمنهم وسلامتهم الشخصية، وكذلك تأمين بيئة عملهم في جميع المناطق في العراق والأردن والكويت.
  (c) 保护协调股(巴格达)为联合国、各机构、基金和方案所有人员提供有成效、高效率和专业的个人安全保护服务，以确保他们的人身安保和安全，以及为他们在伊拉克、约旦和科威特所有地区的工作环境提供安全保障。
• ويُقترح رصد مبلغ قدره 000 30 دولار لتغطية تكاليف سفر موظف لتنسيق شؤون الأمن من وحدة تنسيق الحماية من أجل تنسيق ترتيبات الحماية لأغراض سفر رؤساء البعثات وغيرهم من المسؤولين خارج منطقة البعثة، حسب الاقتضاء، وتقديم التوجيه التقني بشأن وضع تفاصيل أعمال الحماية المباشرة في البعثات الميدانية، وتجهيزها وإجراءاتها التنفيذية.
  拟编列经费30 000美元，供保护协调股的1个安保协调干事出差旅行，视需要协调在特派任务地区以外旅行的特派团团长和其他官员的保护安排，并就外地特派团贴身保护小组的建立、装备和操作程序提供技术指导。